Vis innlegg
1
Bjeff! Mjau! Mø! / Til minne om Zintrex\NokiaKiller
« på: 10. mar, 2016, 00:48 »
[English translation in cursive under each paragraph]
Hei, jeg kommer med litt triste nyheter i dag.
Terje, kanskje bedre kjent som Zintrex eller NokiaKiller, er ikke lenger er blant oss.
Vi har fått vite dette igjennom hans bror. Og familien ber om forståelse for at de ikke har mer informasjon å dele på dette tidspunkt.
Noen av oss møtte Terje sist for kun et par dager siden. I forbindelse med NFC2016. Så dette kommer nok brått og uventet på for mange.
Jeg håper vi kan tenke på de gode stundene vi tilbrakte sammen. Og vi ønsker å oppfordre alle som kjente han til å dele tankene sine, om de skulle føle for det.
Du vil bli dypt savnet.![[w-cry]](/forum/Smileys/default/wolf_smile_cry.gif "wolf-cry")
It is with a heavy heart we share these news today.
Terje, known by most as Zintrex or NokiaKiller, is no longer with us.
His brother shared the news with us, and his family asks for understanding that they do not have more information to share at this time.
Some of you met Terje as recently as a few days ago, at NFC2016. So this is a big shock to us, and everyone else.
I wish we can all reminiscence about the good times we spent together. And we encourage everyone who knew him to share their thoughts and memories with us in this thread.
You will be missed.
Blomster til bisettelsen.
Sarahlynx har tatt initiativ til å sende en vakker blomstekrans til bisettelsen.
Hvis du ønsker å bidra kan du kontakte henne her på forumet, på telegram (@sarahlynx) eller skype (silverlubin)
Flowers for the funeral
SarahLynx has taken the initiative to send a beautiful wreath of flowers to the funeral. If you wish to help, you can get in contact with her through the forums, on telegram (@sarahlynx) or skype (silverlubin)
Minnebilde fra Christmas Snow
Vil takke Christmas for at hun har vært så fantastisk og laget en tegning av\til Zintrex.
Memorial drawing by Christmas Snow
We want to thank Christmas for being so kind and wonderful for making this last drawing of Zintrex
Bistand til bisettelsen
Vi er meget glade for at 15 rufser har tatt kontakt og ønsket å bistå med blomster til bisettelsen. Vi har per nå nådd målet vi har satt.
Om flere vil delta ønsker vi å hjelpe familien og nærmeste pårørende ytterligere med bisettelsen, siden de kan bli svært dyre og en stor påkjenning. Så vi har bestemt at alt som kommer inn utover det originale målet, går direkte til å dekke kostnader rundt bisettelsen for familien.
Assist the funeral
We are very pleased that 15 furballs have contacted us and wants to assist with flowers for the funeral. We have as of mid-day march 11th reached the goal we have set.
If more people wish to participate, we want to help the family and next of kin with the funeral, since they can be very expensive and stressful. We have decided that everything donated beyond the flower cost will go directly to cover funeral costs for the family and next of kin.
Hei, jeg kommer med litt triste nyheter i dag.
Terje, kanskje bedre kjent som Zintrex eller NokiaKiller, er ikke lenger er blant oss.
Vi har fått vite dette igjennom hans bror. Og familien ber om forståelse for at de ikke har mer informasjon å dele på dette tidspunkt.
Noen av oss møtte Terje sist for kun et par dager siden. I forbindelse med NFC2016. Så dette kommer nok brått og uventet på for mange.
Jeg håper vi kan tenke på de gode stundene vi tilbrakte sammen. Og vi ønsker å oppfordre alle som kjente han til å dele tankene sine, om de skulle føle for det.
Du vil bli dypt savnet.
It is with a heavy heart we share these news today.
Terje, known by most as Zintrex or NokiaKiller, is no longer with us.
His brother shared the news with us, and his family asks for understanding that they do not have more information to share at this time.
Some of you met Terje as recently as a few days ago, at NFC2016. So this is a big shock to us, and everyone else.
I wish we can all reminiscence about the good times we spent together. And we encourage everyone who knew him to share their thoughts and memories with us in this thread.
You will be missed.
Blomster til bisettelsen.
Sarahlynx har tatt initiativ til å sende en vakker blomstekrans til bisettelsen.
Hvis du ønsker å bidra kan du kontakte henne her på forumet, på telegram (@sarahlynx) eller skype (silverlubin)
Flowers for the funeral
SarahLynx has taken the initiative to send a beautiful wreath of flowers to the funeral. If you wish to help, you can get in contact with her through the forums, on telegram (@sarahlynx) or skype (silverlubin)
Minnebilde fra Christmas Snow
Vil takke Christmas for at hun har vært så fantastisk og laget en tegning av\til Zintrex.
Memorial drawing by Christmas Snow
We want to thank Christmas for being so kind and wonderful for making this last drawing of Zintrex
Bistand til bisettelsen
Vi er meget glade for at 15 rufser har tatt kontakt og ønsket å bistå med blomster til bisettelsen. Vi har per nå nådd målet vi har satt.
Om flere vil delta ønsker vi å hjelpe familien og nærmeste pårørende ytterligere med bisettelsen, siden de kan bli svært dyre og en stor påkjenning. Så vi har bestemt at alt som kommer inn utover det originale målet, går direkte til å dekke kostnader rundt bisettelsen for familien.
Assist the funeral
We are very pleased that 15 furballs have contacted us and wants to assist with flowers for the funeral. We have as of mid-day march 11th reached the goal we have set.
If more people wish to participate, we want to help the family and next of kin with the funeral, since they can be very expensive and stressful. We have decided that everything donated beyond the flower cost will go directly to cover funeral costs for the family and next of kin.
